Деловой английский язык

Глагол "to be" может переводиться различными способами:
to be - быть, являться
to be to - должен (при договоренности)
to be going to - собираться, намереваться
to be + Ving - действие длящиеся в момент речи

e.g. 1.
1. I am single.- Я холост
2. I am married. - Я женат
3. She is not from Russia. - Она не из России
4. Is he busy? - Он занят?
5. Is it your computer? - Это ваш компьютер?

e.g. 2.
1. I am to come at 5. - Я должен прийти в 5.
2. She is to work every day. - Она должна работать каждый день.

e.g. 3.
1. I am going to London. - Я собираюсь в Лондон.
2. Are you going to work? - Вы собираетесь работать?
3. She is not going to study. - Она не собирается учиться.

e.g. 4.
1. She is not studying now. - Сейчас она не учится.
2. Are you learning English now? - Вы учите сейчас английский?
3. It is getting late. - Становится поздно.
4. It is raining now. - Сейчас идет дождь.

§2. Употребление глагола "to let", "to allow"

Глагол "to let" используется для выражения позволения сделать что-либо. Глагол "to let" не требует после себя употребление частицы "to", тогда как после глагола "to allow" в значении "позволять", "разрешать" употребление частицы "to" является обязательным.

e.g.
Let me introduce myself to you.
Allow me to greet you ou behalf of our University.

Глагол "let" используется для:
- выражения команды - предложения для первого лица

e.g.
Let us (let's) go to the cinema tonight.

Отрицательное предложение может быть простроено двумя способами

e.g.
Let us not speak about it! или Don't let's speak about it.

- выражение команды - предложения для третьего лица

e.g.
Let him go by plane.

Эта форма редко используется в английском языке, более привычной являются формы "to be to" или "must"

e.g.
He is to go/must go by plane.

- отрицательная форма для третьего лица не используется в современном английском. Вместо нее также употребляется "must not" или "is/are not".

§3. Формы и употребление глагола "to have (got)"

3.1. Положительная форма
I have (got)
You have (got)
He has (got)
She has (got)
It has (got)
We have (got)
They have (got)

3.2. Отрицательная форма
I have not (got)
You have not (got)
He has not (got)
She has not (got)
It has not (got)
We have not (got)
They have not (got)

3.3. Вопросительная форма
Have I (got)?
Have you (got)?
Has he (got)?
Has it (got)?
Have we (got)?
Have we (got)?

3.4. Перевод

Глагол "to have" может переводиться следующим образом:
to have - иметь, обладать
to have to -
to have + V3 -
to have been + Ving

e.g. 1.
1. I have got a family. - У меня есть семья.
2. We have got a flat in Krasnoyarsk. - У меня есть квартира в Красноярске.
3. He has got a good job.- Он имеет хорошую работу.
4. We have got a vegetable plot. - У нас есть дачный участок.

e.g. 2.
1. I have to study English. - Я должен учить английский.
2. I have to find a good job. - Я должен найти хорошую работу.
3. We have to take an interview. - Мы должны пройти собеседование.

e.g. 3.
1. I have met a friend. - Я встретил друга.
2. He has graduated from the University this year. - Он закончил университет в этом году.

e.g. 4.
1. I have been working as a doctor for 3 years. - Я работаю врачом 3 года.
2. He has been studying at the University for 4 years. - Он учится в университете 4 года.
3. We have been living in Krasnoyarsk since 1975. - Мы жили в Красноярске с 1975 .
4. I have been learning English since 1998. - Я учу английский с 1998.

§4. "Would like"

Форма "would like" используется главным образом для:
- Выражения просьбы

e.g.
A. I would like some oranges.
B. I am afraid, we haven't any. Would you like some tangerenes?
A. No, I don't want any tangerines, thank you.

- Помните, что форма "would not like" не является возможной. Правильное использование в отрицательном предложении do/does not want.
- Форма "I would like" обычно является более вежливой чем "I want".
- Форма "would you like?" также является более вежливой, чем "do you want?"
- Форма "would you like" подразумевает желание удовлетворить желание других людей, тогда как "do you want?" не подразумевает этого.
- Если мы хотим выразить наше желание, а не выражать просьбу, можно использовать как "would like" так и "want", причем в этом случае "want" звучит более уверенно, чем "I would like".

e.g.
I would like to live on Mars.
I want to fly by plane.

- Форма "would like" используется также для выражения приглашения

e.g. Would you like a coffee?
Если вы отвечаете на приглашение выпить, закусить и т.д. вы можете ответить: Yes, please или No, thank you.
- На другие предложения вы можете отвечать: I'd like it very much. Or I'd love to. Если ответ отрицательный, вы можете сказать: I'd love to, but I'm afraid I can't.

§5. Повелительное наклонение

Повелительное наклонение выражает команду или просьбу. В английском языке повелительное наклонение имеет только одну форму, которая совпадает с неопределенной формой глагола, но без частицы "to".

e.g.
Wait!
Be quiet!

При образовании отрицательной команды или просьбы мы используем do not (don't), даже с глаголом "to be".

e.g.
Don't go!
Don't be in a hurry!

Лицо, к которому мы обращается, часто не указывается, но оно может быть упомянуто в конце фразы:

e.g.
Be quiet, John!
Don't forget your books, boys!

Чтобы сделать просьбу или приказ более выразительным, можно использовать местоимение "you":

e.g.
I'll drive and you sleep.

Команда, адресованная к 3 лицу, обычно выражается с помощью глагола "to let" (см. §2):

e.g.
Let him go home at once.
Let her help them.

Команда, адресованная к первому лицу, выражает приглашение к совместному действию (см. §2):

e.g.
Let us (let's) go to the cinema tonight.
Let us not fight!

§6. Просьбы, предложения

Просьба в английском языке может выражаться различными способами:
- с помощью глаголов can/could/may/might I + have + существительное

e.g.
Can I have a sweet? (informal)
Could I have a cup of coffee? (general)
May/might I have a copy of this letter? (more formal)

- глаголы can/could/may/might могут быть использованы, когда мы просим разрешения с определенными глаголами, такими как see, speak to, talk to,

e.g.
May I see Mrs. Smith, please?
Could I speak to Mr. Brown, please?

- Просьбы могут быть выражены с помощью глаголов will/would you (please)

e.g.
Would you please translate it for me?
Следует помнить, что "will" будет звучать менее вежливо.

- Вежливую просьбу можно передать с помощью выражения "would you mind + герундий, которое переводится" Вы не возражаете ... ?

e.g.
Would you mind opening the window?

- В письменной речи можно использовать формальную просьбу, которая также возможна в устной речи. Это форма "I would be very grateful if you would"

e.g.
I would be very grateful if you would find me some new partners in the computers business.
Предложения в английском языке может выражаться различными способами:

- Предложения для 1 лица с "les us/let's" или "Shall we?" (см. также §2)

e.g.
Let's go to the theatre.
Shall we invite Mary?
Let's not cry!

- Мы можем использовать также фразы - предложения для 1 и 2 лица, такие как Why don't you, why not, или how about?

e.g.
Why don't you send a letter to him?
Why not go to the disco?
How about going to the disco?

- Предложение сделать что-то можно выразить с помощью глагола "suggest" - предлагать. Следует помнить, как строятся предложения с глаголом "suggest"
suggest + герундий

e.g. I suggest going to the cinema.

suggest that + подлежащее + настоящее время/ should

e.g. I suggest that he go/should go to the park after his lessons.

§7. Простое настоящее время

7.1. Общие сведения

Простое настоящее время употребляется для выражения обычного повторяющегося действия в настоящем. Лексическими сигналами для употребления данного времени являются наречия always - всегда, usually - обычно, as a rule - как правило, often - часто, seldom - редко, sometimes - иногда, а также словосочетания со словом "every" - каждый.
Наречия обычно стоят перед смысловым глаголом, наречие sometimes стоит, как правило, в начале предложения

e.g.
I always drink coffee in the morning.
sometimes I drink coffee in the evening.

7.2. Положительная форма

Утвердительная форма образуется путем употребления инфинитива глагола без частицы "to" для всех лиц, кроме 3-го лица ед. числа, в котором к основе глагола добавляется окончание -s или -es
I drink
You drink
She drinks
He drinks
It drinks
We drink
They drink

7.3. Вопросительная форма

Вопросительная форма образуется с помощью вспомогательного глагола do или does для 3-го лица ед. числа.

e.g.
Do you speak English?
Does he speak English?

Если вы хотите построить специальный вопрос в простом настоящем времени, вы можете поставить специальное слово перед do или does.

e.g.
When do you play computer games?
What do you do every weekend?

7.4. Отрицательная форма

Отрицательная форма образуется также с помощью вспомогательных глаголов do или does, к которым добавляется частица not.

e.g.
I don't drink coffee.
He doesn't drive a car.

§8. Простое прошедшее время

8.1. Общие сведения

Простое прошедшее время используется для обозначения действия в прошлом. Лексическими сигналами для употребления этого времени являются наречия: yesterday - вчера, last - прошлый, ago - тому назад, the day before yesterday - позавчера.
Действие, выраженное простым прошедшим временем, может быть однократным:

e.g. Yesterday I went to the restaurant.
или повторяющимся в прошлом:

e.g. Last winter I went skiing every evening.

Особое внимание следует обратить на глаголы to have и to be в прошедшем времени.
Глагол to have имеет форму - had.

e.g. We had a good flat in my childhood.

Глагол to be в прошедшем времени имеет 2 формы: was - для единственного числа и were - для множественного числа. При образовании вопросительных и отрицательных предложений с глаголами was/were - did не употребляется. Was/were выходит на 1 место в вопросах и принимает на себя отрицание not.

e.g.
I was in the country last summer.
The weather was not very nice.
Was in difficult to live in the country in summer?
There were a lot of good people there.

8.2. Положительная форма

Утвердительная форма простого прошедшего времени образуется путем добавления окончания -ed к основе глагола, если глагол правильный:

e.g. travel - traveled, watch - watched.

Неправильные глаголы образуют форму простого прошедшего времени путем изменения коневой гласной. Лучше всего эти глаголы следует учить наизусть.

e.g. to go - went, to buy - bought.

8.3. Вопросительная форма

Вопросительная и отрицательная формы образуются так же, как и в простом настоящем времени, только глагол to do употребляется в прошедшем времени.

e.g.
Did you go to the cinema yesterday?
I didn't catch a taxi yesterday.

Если вы хотите задать специальный вопрос в прошедшем времени, специальное вопросительное слово ставиться перед did.

e.g.
Where did you go yesterday?
What did you did in the evening?
What programs did you watch yesterday?

8.4. Отрицательная форма

Отрицательная форма образуется с помощью вспомогательного глагола did, к которому добавляется частица not.

e.g. I didn't drink tea.

§9. Степени сравнения прилагательных и наречий

Прилагательные и наречия в английском языке имеют 3 степени - положительную, сравнительную и превосходную.
1. Сравнительная степень всех односложных и некоторых двусложных прилагательных образуется путем добавления суффикса -er:

e.g.
cheap - дешевый, cheaper - дешевле;
late - поздний, later - позже.

Обратите внимание на изменения в правописании:

- Если прилагательное заканчивается на -y- , то -y- переходив -i-, а затем добавляется -er;

e.g.
early - ранний, earlier - более ранний.
pretty - симпатичный, prettier - более симпатичный.

Исключение составляют прилагательные на -y- перед которыми стоит гласная:

e.g. gay - веселый, gayer - веселее.

- Если прилагательное заканчивается на согласную, перед которой стоит краткий гласный, то эта согласная удваивается:

e.g. big - большой, bigger - больше.

Сравнительная степень для двух и многосложных прилагательных образуется с помощью прибавления слов more (более) или less (менее):

e.g. interesting - интересный, more interesting - более интересный, less interesting - менее интересный.

2. Превосходная степень для односложных и некоторых двусложных прилагательных и наречий образуется с помощью окончания -est, причем перед прилагательным будет добавляться артикль "the", перед наречием он не добавляется.

e.g. long - длинный, the longest - самый длинный.

Правописание прилагательных на -y-, согласные, и т.д. будет таким же, как при образовании сравнительной степени:

e.g.
gay - веселый, the gayest - самый веселый
big - большой, the biggest - самый большой
pretty - симпатичный, the prettiest - самый симпатичный.

Превосходная степень для многосложных прилагательных и наречий образуется с помощью добавления слов the most (наиболее) и the least (наименее).

e.g. expensive - дорогой, the most expensive - наиболее дорогой, the least expensive - наименее дорогой.

Следует обратить внимание на то, что некоторые прилагательные и наречия образуют степени сравнения от других корней, поэтому их нужно знать наизусть:

e.g.
good - letter - the lest, lest.
bad - worse - the worst, worst.
little - less - the least.
many, much - more - the most.

Обратите внимание на прилагательное "old". Если речь идет о членах семьи, то при образовании сравнительной и превосходной степени гласная "o" заменяется на "e":

e.g.
old - older - the oldest.
но old - elder brother - the eldest brother.

§10. Простое будущее время

Простое будущее время употребляется для обозначения действия, которое произойдет в будущем, если:
- вы разрешаете сделать что - то в момент говорения:

e.g. I'll go and shut the door.

- Предлагаете сделать что - то:

e.g. You look tired. I'll bring you some tea.

- Соглашаетесь сделать что - то:

e.g.
A. Can you help me with my English?
B. Certainly. I'll call you later this afternoon and we'll arrange everithing.

Простое будущее время образуется с помощью вспомогательного глагола "Shall" для 1 лица ед. и множественного числа и "will" для всех остальных лиц. Но в современном английском языке появилась тенденция использовать "will" для всех лиц т.к. в разговорной речи мы используем сокращенную форму ‘ll.

e.g.
I'll go and bring you some coffee.
He'll come to help us, he promised.

Распространенным является употребление будущего времени, если предложения начинаются со слов I think или I don't think.

e.g.
I think I'll go to Italy in summer.
I don't think I'll be able to came.

Простое будущее время не используется, если вы запланировали что - то сделать, в этом случае используется Present Continuous time или выражение to be going to.

e.g.
We are having a party next Saturday night.
I am going to Florida for my weekend.

В разговорном английском отрицательная форма "will not" сокращается до "won't".

e.g. I am very busy now, so I won't stay long.

§11. Страдательный залог

Страдательный залог обозначает действие, которое направлено на подлежащее.

e.g.
I am told - мне говорят.
The work was done - работу сделали (была сделана).

Страдательный залог образуется с помощью глагола to be + 3 форма глагола (причастие прошедшего времени). Изменяемая часть в этом сказуемом - глагол "to be":

e.g.
The text is translated - текст переводят.
The text was translated - текст был переведен.
The text will be translated - текст переведут.

На русский язык страдательный залог может быть переведен глаголами, оканчивающимися на -ют, -ет, -сь, -ся, -н:

e.g.
The work was done - работа была сделана.
The work is being done - работа делается сейчас.

Поскольку в страдальном залоге главным является действие, то исполнитель действия - лицо или орудие - может быть опущен. Если исполнитель действия называется, то он может быть введен следующими предлогами:
- Предлогом "by", который указывает на исполнителя действия:

e.g. The novel "gone with the wind" was written by Margaret Mitchel.- Роман "Унесенные ветром" был написан Маргарет Митчелл.

- Предлогом "with", который указывает на орудие совершения действия:

e.g. Vegetables are cut with knife. - Овощи режут ножом.

- Предлог "of" указывает на материал, из которого сделан предмет:

e.g. The furniture is made of wood. Мебель изготавливают из дерева.

§12. Модальные глаголы

Модальные глаголы представляют собой группу глаголов, которые показывают не действие, а отношение говорящего к действию, которое выражено глаголом, стоящим за модальным глаголом.

Модальные глаголы имеют следующие характеристики:
- Не имеют окончания -s- в 3 лице единственного числа.

e.g. He can translate any text from English into Russian.

- Не употребляются с частицей "to", за исключением глагола "ought", который всегда употребляется с "to".

e.g. She must work hard every day to earn much money and to travel.

- В предложениях действуют так же, как глаголы "to be" и "to have", т.е. в вопросах выходят на 1 место и принимают на себя отрицание "not".

e.g.
Can you speak Spanish?
No, I can't. I can speak German and English.

e.g.
May I go out for a moment?
You look tired. You should have a holiday.

- Каждый из модальных глаголов имеет определенное значение:

Must - долженствование исполнения действия.

Can - физическую или умственную возможность, иногда - разрешение.

May - разрешение выполнения действия.

Should - совет, рекомендацию.

Need - необходимость выполнения действия.

Ought to - моральный долг исполнения действия.

- Модальные глаголы не имеют формы будущего времени

- Если какая - либо временная форма у глаголов can, may и must отсутствует, ее можно восполнить через заменитель. Для глагола "can" это выражение "to be able to", для "may" это "to be allowed to", для "must" это "to have to". Каждый из заменителей действует в предложении как обычный глагол.

e.g.
I don't have to translate this text.
I didn't have to type these documents.
I will be able to go swimming tomorrow.
I will be allowed to use this computer program tomorrow.
I will have to meet him at the airport next Saturday.

- Глагол "must" в отрицательной форме обозначает категорическое запрещение.

e.g. You mustn't swim in that lake, it is dangerous!

- Если в предложении не выражается категорическое запрещение, то в отрицательном предложении употребляется "needn't".

e.g.
Must I send this letter today?
No, you needn't. It is not urgent.

- Модальные глаголы могут использоваться для выражения логического заключения, возможности или совета, рекомендации относящихся к прошлому. В этом случае после модального глагола стоит перфектный инфинитив (have + 3 форма глагола), и модальный глагол переводится по-новому.

e.g.
She must have had a baby. I saw her with a pram. Она, должно быть, имела ребенка. Я видел ее с коляской.
She may/might/could have spent time at the seaside. Она, возможно, провела время на морском побережье.
You shouldn't have told him about this problem. Вам не следовало говорить ему об этой проблеме.
He can't have been so rude. Не может быть, чтобы он был так груб.

§13. Business correspondence

Адрес на конверте
На конверте необходимо указать на первой строке имя адресата, на второй - дом и улицу, на третьей - город и почтовый индекс и на последней - название страны. Все эти сведения должны располагаться в центре конверта. Имя и адрес отправителя приводятся в левом углу конверта.

Образец оформления конверта

Фразы для написания делового письма

Для начала письма	Opening phrases
1) Уважаемые господа, Мы получили Ваше письмо от ...	1) Dear Sirs, We have received your letter of ...
2) Благодарим за письмо от ...	2) We thank you for your letter of ...
3) В ответ на ...	3) In reply (In response) to your letter ...
4) В подтверждение вашего ...	4) In conformation of your ...
5) Вновь ссылаясь на ...	5) With further reference to ...
6) Рады сообщить Вам, что ...	6) We are glad to inform you that ...
7) К сожалению, вынуждены напомнить вам, что ...	7) We are sorry (we regret) to have to remind you, that ...
8) Пожалуйста, примите наши извинения ...	8) We apologize for ... Please, accept our apologies for ...
Связующие элементы	Binding phrases
9) Мы выражаем уверенность, что ...	9) We express confidence that ...
10) Мы совершенно уверены ...	10) We are sure that ...
11)Одновременно хотели бы напомнить вам, что ...	11) At the same time we would like to remind you that ...
12) Помимо вышеуказанного ...	12) Apart from the above said ...
13) В связи с вашей просьбой ...	13) In connection with your request ...
14) В противном случае мы будем вынуждены ...	14) Otherwise we shall have to ...
15) В сложившихся обстоятельствах ...	15) In the circumstances ...
16) В случае отказа ...	16) In the case of your refusal ...
17) Фактически ...	17) In fact (In actual fact. Actually. Virtually.)
Выражения, используемые в конце письма	Closing Phrases
18) С уважением ...	18) Your faithfully ... Faithfully yours ... Yours truly ... Truly yours ... Yours sincerely ... Sincerely yours ...
19) Мы будем признательны за быстрый ответ.	19) You early reply will be appreciated.
20) Надеемся получить ваш ответ в ближайшем будущем.	20) We are looking forward to hearing from you.
21) Мы хотели заверить Вас, что ...	21) We would like to assure you that ...
22) Надеемся поддержать сотрудничество с вами.	22) We are to maintain cooperation with you.
23) Ждем Ваших представителей.	23) We are expecting of your representatives.
24) Ожидаем Вашего согласия.	24)We are looking forward your consent.

Фразы для написания письма - жалобы

- I am writing to complain about ... - Я пишу, чтобы пожаловаться ...

- To make matters worse ... - Что еще хуже ...

- On top of everything ... - Сверх всего

- I'd like to have a full refund for all inconveniences. - Я хотел бы иметь полное возмещение затрат за все неудобства.

- I am looking forward to your early reply. - Я с нетерпением жду вашего быстрого ответа.

- In the case of your refusal I tend to ... - В случае вашего отказа, я намереваюсь ...

Образцы писем

I. A letter of complaint.

14 Harberton Road

London

The Managing Director 20^th May, 1997.

Rigby activity Holiday

1 Spring Street

London W2

Dear Sir,

I am writing to complain about Rigby Activity Holiday. I went on in the glorious Lake district between 12^th and 21^st May.
According to your advertisement it was supposed to be a holiday for people who don't want to laze around on a beach. But I was offered to spend 3 days on the beach without any sailing or windsurfing. Your lakeside facilities were not equipped at all.
To make matters worse when I asked about rock climbing and survival skills I was shouted at by your representative. And when they announced the first rock climbing at the end of my stay there were no professionals at all.
On top of everything the food was terrible and I suffered from a constant stomachache.
I expect a full refund plus compensation for all inconveniences.
I look forward to receiving a satisfactory reply by return post. If I do not receive full satisfaction I intend to write to the TV program "Value for Money".

Yours faithfully,
Natalia Smirnova
20^th May 1997.

II. A letter of invitation.

P.O. Box 7

Golden sands, FL 44444

June 20, 2006

Dear Prof. and Mrs. Miller:

My family and I would like to invite you to spend the Fourth of July Holiday at our summer house on the ocean. Our house is near the beach and you will be free to swim and walk along the shore to your heart's content.
We will meet you at the airport and take care of all your transportation. We are looking forward to seeing you and do hope that you can come.

Cordially,

Mary Margaret Nelson

87 Broad Street North
Dry Gulch, NM 55555

III. A "thank you" letter.

September 15, 1998

Dear Edith:
Thanks again for the wonderful weekend! The children and I really enjoyed our visit. We think you're the perfect hostess!

Please come visit us in Chicago. We'd all love to have you stay for Thank s giving.

Love,

Laura, Meg and Scott

1717 Tenth Avenue
Black Rock, AR 22222

IV. An order letter.

September 20, 2006

Blackstone Book agency
Sixth and Riverside Avenue
Olympia, WA 99999

Dear Ms. Smith,
Would you please send me a copy of World Wide dictionary, unabridged second edition, 2006. I am enclosing a money order $ 37.50 to cover cost and handling. If this amount is not correct, please let me know.

Thanking you in advance.
Yours truly,
Josephine Black
Principal
Dr. Josephine Black, Principal
City College
Mountain view, WA 99999

V. An application letter.

Sept 20, 2006

Registrars Office

State University

Littleton, SD 55555

Dear Sir or Madam,
I am a student of microbiology in Geneva, Switzerland. I would like to apply for entrance to your university. Would you please send me an application form and information on your university.

Renee Martin. Faithfully yours,

Blank Apt. 406 Renee Martin.

Geneva, Switzerland

VI. Request (for reservation)

Tiptop Travel, Inc. 15, September 2006
Fifth Avenue
Greenburg, VT 11111
Attention: World Travel Reservations

Please reserve one seat on your Around-the World tour leaving Greenburg on March 30, returning May 30. I am enclosing a down payment of $ 500.00 (five hundred dollars) by personal check. Please bill me for the remainder.

Mrs.J.H.Harris

Mrs.J.H.Harris
Rockford Arms Hotel
Rockford, CO 33333