Примерный план составления резюме
Изложение содержания статьи (отрывка) англоязычного текста рекомендуется выполнять по следующему примерному плану:
1. The title of the abstract | The abstract is headlined ...
The headline of the abstract I have read is ... |
2. The author of the abstract | The author of the article is ... the abstract is written by ... |
3. Where the abstract was published | It is (was) published in ... It is (was) printed in ... |
4. The main idea of the abstract | The main idea of the abstract is ... The abstract is about ... The abstract is devoted to ... The abstract deals with ... The abstract touches upon The purpose of the abstract is to give the reader some information on ... The aim of the article is to provide the reader with some material (data) on ... |
5. The contents of the abstract. | a.) The author starts by telling the reader that ... (Some facts, names, figures) b.) The author writes (states, stresses, thinks, points out) that ...
The abstract describes... c.) According to the text ... Further the author reports (says) ... The abstract goes on to say that ... d.) In conclusion ... The author comes to the conclusion that ... |
6. Your opinion of the article | I found the article interesting (important, cognitive, dull, of no value, too hard to understand) |
|